Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
beeindruckend, wirksam

مؤثر ج مؤثرون (على)‏

مُؤَثِّرٌ ج مُؤَثِّرونَ (على)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: مُفَعِّلٌ
Stamm: II
Wurzel: ءثر
Thema: Finanz/Wirtschaft, Medien/IT/Kommunikation, Militär, Politik

Beispielsätze:

العَوامِلُ المُؤَثِّرَةُ على التَّعليمِ‬ كثيرَةٌ أهمُّها ‫الوَضْعُ الاقتصادِيُّ.

Zahlreiche Faktoren haben Einfluss auf die Bildung. Der wichtigste ist die wirtschaftliche Lage.

أَلْقى السِّياسيُّ كَلِمَةً مُؤَثِّرَةً بِمُناسَبَةِ العيدِ الوَطَنيِّ.

Der Politiker hielt am Nationalfeiertag eine beeindruckende Rede.