Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
bewahrt

محفوظ ج محفوظون‏

مَحْفوظٌ ج مَحْفوظونَ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Passiv
Modellstruktur: مَفْعُولٌ
Stamm: I
Wurzel: حفظ
Thema: Bildung, Geschichte, Religion/Philosophie

Beispielsätze:

لا تَخَفْ، سِرُّكَ مُحْفوظٌ عِنْدي!

Hab keine Angst! Dein Geheimnis ist bei mir gut aufgehoben.

الأَطْعِمَةُ المَحْفُوظَةُ أيِ المُجَمَّدَةُ أوِ المُعَلَّبَةُ أوِ المُجَفَّفَةُ لَيسَتْ صِحِّيَّةً كالأطْعِمَةِ الطازِجَةِ.

Konservierte - d. h. eingefrorene, eingedoste und getrocknete - Nahrungsmittel sind weniger gesund als frisch zubereitete Nahrung.