Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): Zu Dandanāt wechseln
dringend; Notfall-

طارئ‏

طارِئٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: gehoben
Kenntnis: passiv
Lektion: 12
Frequenz: 2
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: فاعِلٌ
Stamm: I
Wurzel: طرء
Thema: Gesundheit

Beispielsätze:

‫شَخصٌ يَتَّصِلُ مَعَ صَديقهِ لِيَعْتَذِرَ عَنْ مَوعِدٍ: لِلأَسَفِ، حَدَثَ طارئٌ في البَيتِ، لِذٰلِكَ لا يُمْكِنُني الحُضورُ ‬

Jemand ruft seinen Freund an, um sich von einem Termin zu entschuldigen: Leider ist ein Notfall zu Hause passiert. Deshalb kann ich nicht kommen.

‫هٰذِهِ حالَةُ طَوارئٍ، يَجِبُ عليكَ أَنْ تأخُذَ المَريضَ فَوراً إلى المُسْتَشْفى‬

Dies ist ein Notfall. Du musst den Patienten sofort zum Krankenhaus bringen.