Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Schmuggler

مهرب ج مهربون‏

مُهَرِّبٌ ج مُهَرِّبونَ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: مُفَعِّلٌ
Stamm: II
Wurzel: هرب
Thema: Militär, Recht

Beispielsätze:

مُهَرِّبُ الحَشيشِ والأَسْلِحَةِ يَأخُذُ عُمولَةً كَبيرَةً، لِذَلِكَ يُجازِفُ بِمُسْتَقْبَلِهِ.

Der Haschisch- und Waffenschmuggler kassiert eine hohe Provision. Deswegen geht er das Risiko ein.

مُهَرِّبو البَشَرِ يَلْعَبونَ دَوراً مُهِمّاً في الهِجْرَةِ غَيرِ الشَّرْعيَّةِ إلى أَوروبا.

Menschenschmuggler spielen eine wichtige Rolle bei der illegalen Einwanderung nach Europa.