متوازن ج متوازنون (في)
مُتوازِنٌ ج مُتَوازِنونَ (في)
Kategorielle Bestimmung: Kenntnis: aktiv Frequenz: 2 Wortart: Adjektiv Morphemtyp: Partizip Aktiv Modellstruktur: مُتَفاعِلٌ Stamm: VI Wurzel: وزن Thema: Erde, Finanz/Wirtschaft, Kognitives, Soziales, Technik
هُوَ إنْسانٌ مُتوازِنٌ لا يَخْرُجُ عَنْ طَورِهِ بِسُهولَةٍ.
Er ist ein ausgeglichener Mensch, der sich nicht leicht aus der Bahn werfen lässt.
الإِنْسَانُ المُتَواَزِنُ لَا يُرْضِي جَمِيعَ رَغَبَاتِهِ وَإِنَّمَا يُحَاوِلُ تَرْتِيبَهَا وَتَهْذِيبَهَا.
Ein ausgeglichener Mensch versucht nicht, gleichzeitig all seine Wünsche zu erfüllen, sondern beschränkt sich und setzt Prioritäten.
