Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
ähnlich; vergleichbar; analog

مماثل ج مماثلون‏

مُماثِلٌ ج مُماثِلُونَ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: gehoben
Kenntnis: passiv
Lektion: 14
Frequenz: 3
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: مُفاعِلٌ
Stamm: III
Wurzel: مثل
Thema:

Beispielsätze:

‫هٰذا التِّمثالُ مُماثِلٌ لِلتِّمثالِ الذي رأيناه في المُتْحَفِ‬

Diese Skulptur ist vergleichbar mit der (Skulptur), die wir im Museum gesehen hatten.

‫بَحُثُ العالِمِ مِنَ الجامِعَةِ الأَجْنَبِيَّةِ مُماثِلٌ لِبَحْثي‬

Die Studie des Forschers von der ausländischen Universität ähnelt meiner (Studie).

‫ذَوقُهُ مُماثِلٌ لِذَوقي‬

Sein Geschmack gleicht mein (Geschmack).