Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
unglücklich

تعيس ج تعساء‏

تَعيسٌ ج تُعَساءُ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Adjektiv
Modellstruktur: فَعيلٌ
Wurzel: تعس
Thema: Emotionales, Gesellschaft

Beispielsätze:

هَلْ سَمِعْتَ بالمَثَلِ القائِلِ: «أَرْنَبٌ سَعيدٌ أَو أَسَدٌ تَعيسٌ»؟

Kennst Du das Sprichwort: Ein glücklicher Hase oder ein unglücklicher Löwe?

كَثيرٌ مِنَ النَّاسِ يَعْلَمونَ أَنَّهُمْ تُعَساءُ وَأَكْثَرُ مِنْهُمْ لا يَعْلَمونَ أَنَّهُمْ سُعَداءُ.

Viele Menschen wissen, dass sie unglücklich sind. Viel mehr wissen aber nicht, dass sie im Glück leben.