Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
verletzt; Verletzter

مصاب ج مصابون (بـ)‏

مُصابٌ ج مُصابونَ (بِـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Passiv
Modellstruktur: مُفْعَلٌ
Stamm: IV
Wurzel: صوب
Thema: Gesundheit, Militär

Beispielsätze:

تَمَّ نَقْلُ المُصابينَ بِجروحٍ بَليغَةٍ إلى المُسْتَشْفى.

Die Schwerverletzten wurden zum Krankenhaus gebracht.

أَكَّدَتِ الطَّبيبَةُ أنَّ المَريضَ قَدْ يَكونُ مُصاباً بِمَرَضٍ خَطيرٍ يَتَطَلَّبُ إِجْراءَ عَمَليَّةٍ جِراحيَّةٍ.

Die Ärztin hob hervor, dass der Patient möglicherweise an einer schweren Erkrankung litt, deren Behandlung einen chirurgischen Eingriff erforderte.