Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
erwerbslos

عاطل عن العمل ج عاطلون عن العمل‏

عاطِلٌ عَنِ العَمَلِ ج عاطِلونَ عَنِ العَمَلِ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: فاعِلٌ
Stamm: I
Wurzel: عطل
Thema: Finanz/Wirtschaft, Gesellschaft, Politik, Recht

Beispielsätze:

الكَثيرُ مِنَ الشّبابِ المُؤَهَّلِ عِلْميَّاً عاطِلٌ عَنِ العَمَلِ.

Viele gut qualifizierte junge Menschen sind arbeitslos.

ما زالَ الشَّابُّ عاطِلاً عَنِ العَمَلِ رَغَمْ بَحْثِهِ المُكَثَّفِ عَنْ عَمَلٍ مُنْذُ عامٍ.

Der junge Mann ist immer noch arbeitslos, obwohl er seit einem Jahr intensiv eine Arbeitsstelle sucht.