Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
gezähmt

مروض‏

مُرَوَّضٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 1
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Passiv
Modellstruktur: مُفَعِّلٌ
Stamm: II
Wurzel: روض
Thema: Erde, Tiere/Pflanzen

Beispielsätze:

يُقالُ إنَّ النَّمِرَ المُرَوَّضَ يَبْقى خَطِراً عَلى مُرَوِّضِهِ.

Man sagt, dass ein gezähmter Tiger immer eine Gefahr für seinen Dompteur darstellt.

الخُيولُ العَرَبيَّةُ المُرَوَّضَةُ قامَ بِتَرْويضِها مُرَوِّضونَ مُتَخَصِّصونَ.

Die dressierten Pferde wurden von Fachdompteuren trainiert.