منسجم ج منسجمون (مع)
مُنْسَجِمٌ ج مُنْسَجِمونَ (مَعَ)
Kategorielle Bestimmung: Sprachregister: gehoben Kenntnis: aktiv Frequenz: 2 Wortart: Adjektiv Morphemtyp: Partizip Aktiv Modellstruktur: مُنْفَعِلٌ Stamm: VII Wurzel: سجم Thema: Familie, Gesellschaft
الشَّابُّ والشَّابَّةُ مُنْسَجِمانِ مَعَ بَعْضِهِما البَعْضِ ويَرْجو أَهْلُهُما أَنْ تُؤَدِّيَ عَلاقَتُهُما إلى الزَّواجِ.
Der Junge und das Mädchen passen sehr gut zu einander. Alle hoffen, dass diese Beziehung zur Heirat führt.
ما زالَ المُهاجِرُ غَيرَ مُنْسَجِمٍ في بِلادِ الغُرْبَةِ على الرَّغْمِ مِنْ مُرورِ عَشْرِ سَنَواتٍ عَلى هِجْرَتِهِ.
Der Migrant fühlt sich in der Fremde immer noch unwohl, obwohl er vor zehn Jahren ausgewandert ist.
