Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
boshaft

خبيث ج خبثاء‏

خَبيثٌ ج خُبَثاءُ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Adjektiv
Modellstruktur: فَعيلٌ
Wurzel: خبث
Thema: Emotionales, Soziales

Beispielsätze:

هُو إنْسانٌ خَبيثٌ غَيرُ صادِقٍ، فكُلُّ أَفْعَالِهِ تَدُّلُ عَلى أَنَّهُ ذو دَهاءٍ ومَكْرٍ وقادِرٌ على إيذاءِ الآخَرينَ خِدْمَةً لِمَصالِحِهِ الشَّخْصيَّةِ.

Er ist ein boshafter und unehrlicher Mensch, denn all seine Taten bezeugen, dass er sehr listig und bereit ist, im eigenen Interesse anderen Menschen Schaden beizufügen.

أظْهَرَتِ التَّحاليلُ الطِّبِّيَّةُ أنَّ الوَرَمَ خَبيثٌ وليسَ سَليماً.

Die medizinischen Untersuchungen ergaben, dass der Tumor bösartig und nicht gutartig ist.