Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
besessen, durchgeknallt; halluzinierender

مهووس ج مهووسون (بـ)‏

مَهْووسٌ ج مَهْووسونَ (بِـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 1
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Passiv
Modellstruktur: مَفْعُولٌ
Stamm: I
Wurzel: هوس
Thema: Emotionales

Beispielsätze:

مِنْ شِدَّةِ حُبِّهِ لِلْفَتاةِ أَصْبَحَ مَهُوُوسَاً بِهَا.

Er liebt das Mädchen bis zur Besessenheit.

قَدْ يُصْبِحُ المَرِيضُ مَهْووساً بَعْدَ العَمَلِ الجِرَاحِيِّ نَتِيجَةَ التَّخْدِيرِ.

Ein Kranker kann eine Phase von Halluzinationen erleiden, etwa als Resultat einer Narkose nach einer Operation.