Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
souverän, unabhängig, selbstständig

مستقل ج مستقلون (عن)‏

مُسْتَقِلٌّ ج مُسْتَقِلّونَ (عَنْ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: مُسْتَفْعِلٌ
Stamm: X
Wurzel: قلل
Thema: Finanz/Wirtschaft, Gesellschaft, Medien/IT/Kommunikation, Militär, Politik, Soziales

Beispielsätze:

يُطالِبُ أَكْرادُ العِراقِ بِحَقِّ تَقْريرِ المَصيرِ وَبِاسْتِفْتاءٍ شَعْبيٍّ وَبِدَولَةٍ مُسْتَقِلَّةٍ.

Die Kurden im Irak fordern das Recht auf Selbstbestimmung, ein Referendum und einen unabhängigen Staat.

يَتِمُّ اخْتِيارُ الفائِزينَ بِالجائِزَةِ عَنْ طَريقِ لَجْنَةٍ مُسْتَقِلَّةٍ.

Die Preisgewinner werden durch eine unabhängige Jury ausgewählt.