Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
unschuldig

بريء ج أبرياء‏

بَريءٌ ج أَبْرياءُ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Adjektiv
Modellstruktur: فَعيلٌ
Wurzel: برء
Thema: Recht

Beispielsätze:

حَكَمَ القاضي بِأَنَّ المُتَّهَمَ بَريءٌ وأَمَرَ بِإطْلاقِ سَراحِهُ.

Der Richter urteilte, dass der Angeklagte unschuldig sei und ließ ihn frei.

في السُّجونُ أَبْرياءُ كُثُرٌ سُجِنوا ظُلْماً.

In den Gefängnissen sitzen viele Unschuldige, die zu Unrecht ins Gefängnis gekommen sind.