Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
schamlos

فاحش ج فاحشون‏

فاحِشٌ ج فاحِشونَ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: gehoben
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 1
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: فاعِلٌ
Stamm: I
Wurzel: فحش
Thema: Einkaufen, Finanz/Wirtschaft, Religion/Philosophie

Beispielsätze:

عَلَيكَ أَنْ تَمْتَنِعَ عَنِ الفاحِشِ مِنَ الأقوالِ لأنَّها لا تُقالُ إلا مِنْ قِبَلِ إنْسانٍ فاحِشٍ.

Du solltest dich vor schamlosen Worten hüten, denn nur ein unanständiger Mensch nimmt solche Worte in den Mund.

بَعْضُ الأثْرياءِ العَرَبُ يَعيشونَ في غِنىً فاحِشٍ.

Einige arabische Reiche leben in ungeheuerlichem Luxus.