Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
zahm

أليف‏

أَليفٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Adjektiv
Modellstruktur: فَعيلٌ
Wurzel: ءلف
Thema: Erde, Tiere/Pflanzen

Beispielsätze:

الحَيوانُ الأليفُ هُوَ الحَيَوانُ الذي يُرَبِّيهِ الإنْسانُ كَنَوعٍ مِنَ الرِّفْقَةِ وَالتَّسْليَةِ كَالقِطَطِ وَالكِلابِ وَالخَيلِ وَالبَبَّغاءِ.

Zahme Tiere sind Tiere, die Menschen zur Unterhaltung und Begleitung halten, wie Katzen, Hunde, Pferde, Papageien.

يُقَلِّلُ اقْتِناءُ الحَيَواناتِ الأَليفَةِ مِنَ الشُّعورِ بِالوِحْدَةِ.

Das Halten von Haustieren vermindert das Gefühl von Einsamkeit.