Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
gottesfürchtig; fromm

تقي ج أتقياء‏

تَقِيٌّ ج أَتْقِياءُ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: gehoben
Kenntnis: passiv
Lektion: 16
Frequenz: 2
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Adjektiv
Modellstruktur: فَعِيلٌ
Wurzel: تقي
Thema: Emotionales, Religion/Philosophie

Beispielsätze:

‫الإنْسانُ التَّقيُّ هو الذي يَخافُ اللهَ ويَعْمَلُ بِتَعاليمِهِ‬

Ein frommer Mensch fürchtet Gott und folgt seinen Geboten.

‫الإنْسانُ التَّقيُّ يَصْنَعُ الخَيرَ دونَ حِسابٍ‬

Ein gottesfürchtiger Mensch tut Gutes ohne Berechnung.