Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
unfähig

عاجز ج عاجزون (عن)‏

عاجِزٌ ج عاجِزونَ (عَنْ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: فاعِلٌ
Stamm: I
Wurzel: عجز
Thema: Gesundheit, Körperliches

Beispielsätze:

هُوَ عاجِزٌ عَنْ مُحاكَمَةِ الأمورِ بِشَكْلٍ مَوضوعيٍّ.

Er ist unfähig, die Angelegenheiten objektiv zu erwägen.

تَزَوَّجَ مِنْهَا دُونَ أَنْ يَبُوحَ لَهَا بِسِرِّ كَونِهِ عَاجِزاً جِنْسيَّاً.

Er heiratete sie, ohne ihr zu verraten, dass er impotent ist.