Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
besonnen, vernünftig

متعقل ج متعقلون‏

مُتَعَقِّلٌ ج مُتَعَقِّلونَ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: مُتَفَعِّلٌ
Stamm: V
Wurzel: عقل
Thema: Kognitives, Soziales

Beispielsätze:

يُوَازِنُ الإِنْسَانُ المُتَعَقِّلُ الأُمُورَ بِعَقْلِهِ قَبْلَ اِتِخَاذِهِ لِلْقَرَارَاتِ.

Ein vernünftiger Mensch wägt rational ab, bevor er eine Entscheidung trifft.