Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
erkennbar, deutlich

ملحوظ‏

مَلْحوظٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Passiv
Modellstruktur: مَفْعولٌ
Stamm: I
Wurzel: لحظ
Thema: Bildung, Gesellschaft, Körperliches

Beispielsätze:

حَقَقَّ التِّلامِيذُ تَقَدُّمَاً مَلْحُوظَاً خِلَالَ العَامِ الدِّرَاسِيِّ الأَخيرِ.

Die Schüler machte während des letzten Schuljahres große Fortschritte.

رَغْمَ نَقائِصِهِ المَلْحوظَةِ لا يَكُفُّ الشَّابُّ المُتَكَبِّرُ عَنِ السُّخْرِيَّةِ مِنَ الآخَرينَ.

Der junge Mann hört trotz seiner sichtbaren Schwächen nicht auf, andere Menschen zu verspotten.