Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
sympatisieren

تعاطف، يتعاطف، تعاطفا (مع )

تَعاطَفَ، يَتَعاطَفُ، تَعاطُفاً (مَعَ )

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

أضرب السجين عن الطعام والشراب وأثار مشاعر الغضب والسخط في الداخل والخارج وتعاطف مع قضيته الملايين.

Thema: Konflikte und Terrorismus, Justiz und Gesetzgebung

Der Gefangene verweigerte jegliche Nahrungs- und Flüssigkeitsaufnahme. Millionen von Menschen im In- und Ausland, die mit ihm sympathisieren, reagierten verärgert und wütend.

ظن الكثيرون أنه مادام والد أوباما مسلما سيتعاطف مع المسلمين والعرب أكثر من أي رئيس سابق.

Thema: Konflikte und Terrorismus

Viele glaubten, dass Obama mehr Sympathie für die Muslime und die Araber aufbringen wird, als seine Amtsvorgänger, weil sein Vater Muslim ist.

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Thema: Konflikte und Terrorismus, Justiz und Gesetzgebung