| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| Instabilität | عدم الاستقرار عَدَمُ الاسْتِقْرارِ |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
قالَ مصدرٌّ عسكريٌّ غربيٌّ إنَّ تشَعُّبَ وعدمَ استقرارِ جبهاتِ القتالِ في سوريَّةَ سيؤدّيِ حتمًا إلى إنهاكِ الجَّيشِ السُّوريِّ | Thema: Konflikte und Terrorismus | |
Wie aus einer westlichen Militärquelle verlautete, werde der ungleichmäßige und ständig wechselnde Verlauf der Fronten in Syrien die syrische Armee letztendlich aufreiben. | ||
تُسَجَّلُ عَمَليَّاتُ تحويلِ أموالٍ إلى الخارجِ بسببِ عدَمِ اِستقرارِ الأوضاعِ السِّياسِيِّةِ | Thema: Wirtschaft und Finanzen | |
Aufgrund der instabilen politischen Lagen wurde vermehrt Geld ins Ausland überwiesen. | ||
انعكسَ عدمُ الاستقرارُ الأمنيُّ على أسواقِ بيروتَ بشكلٍ واضحٍ | Thema: Wirtschaft und Finanzen | |
Die instabile Sicherheitslage machte sich an der Beiruter Börse deutlich bemerkbar. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|