Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
während

في حين

في حِين

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

يُحاوِلُ الجيشُ التريُّثَ في الهجومِ حفاظًا على أرواحِ المدنيِّينَ في حينِ يستغلُّ المسلَّحونَ أيَّ فرصةٍ لتحقيقِ تقدُّمٍ حتى لو أدَّى ذلكَ إلى مَقْتَلِ العشراتِ منَ الأبرياءِ

Thema: Konflikte und Terrorismus, Konnektoren

Die Armee versucht, den Angriff hinauszuzögern, um das Leben von Zivilisten zu schonen, während die Aufständischen jede Gelegenheit nutzen, um vorzurücken, selbst wenn dabei Dutzende Unschuldiger ums Leben kommen.

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: gehoben
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 4
Thema: Konflikte und Terrorismus, Konnektoren