| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| ermutigen, fördern, unterstützen | شجع، يشجع، تشجيعا (ه على) شَجَّعَ، يُشَجِّعُ، تَشْجِيعاً (هُ عَلى) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
شجَّعتْ حالةُ الاصطفافِ المذهبيِّ في لبنانَ المجموعاتِ المُسلَّحَةَ على تحدِّي سلطةِ القوى الأمنيَّةِ الرسميَّةِ | Thema: Konflikte und Terrorismus | |
Die konfessionelle Solidarisierung im Libanon ermutigte die bewaffneten Gruppierungen, die Herrschaft der offiziellen Sicherheitskräfte infrage zu stellen. | ||
شجَّعَ بابا الفاتيكانَ شعوبَ المنطقةِ على الحوارِ من أجلِ السَّلامِ أثناءَ زيارتِهِ إلى لبنانَ | Thema: Offizielle Zusammenkünfte | |
Während seines Besuchs im Libanon ermutigte der Papst die Völker in der Region zum Dialog für den Frieden. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|