| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| Nachlässigkeit, zögern | تقاعس تَقاعُسٌ |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
تَضاعَفَ عَدَدُ الضَّحايا جرّاء تَقاعُسِ المُسْتَشفياتِ عنِ استِقبالِ الجرحى | Thema: Konflikte und Terrorismus | |
Weil die Krankenhäuser zögerten, die Verletzten aufzunehmen, verdoppelte sich die Zahl der Opfer. | ||
تمَّ تحويلُ العديدِ منَ الضُّبَّاطِ إلى المحكمةِ العسكريةِ بعدَ تقاعُسِهِم عن أداءِ واجبِهِم | Thema: Justiz und Gesetzgebung | |
Nachdem sich zahlreiche Offiziere geweigert hatten, ihre Pflicht zu tun, wurden sie vor ein Militärgericht gestellt. | ||
كانَ لتقاعُسِ الحكومَةِ عن مكافَحَةِ الاحتكارِ أثرٌ مُدمِّرٌ على الطَّبقَاتِ المُعدَمَةِ | Thema: Wirtschaft und Finanzen | |
Das zögerliche Vorgehen der Regierung gegen die Monopolisierung hatte schädliche Folgen für die ärmeren Bevölkerungsschichten. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|