Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
öffentlich, offen

على الملأ

على المَلأ

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

الجماعات المسلحة غير مستعدة لأن تعلن على الملأ مصادر التمويل التي جاءت ﺇليها بشفافية كاملة.

Thema: Konflikte und Terrorismus

Die bewaffneten Gruppierungen sind nicht bereit, ihre Finanzierungsquellen öffentlich und vollkommen transparent darzulegen.

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: gehoben
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Thema: Konflikte und Terrorismus