| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| eskalieren | صعد، يصعد، تصعيدا (ه ) صَعَّدَ، يُصَعِّدُ، تَصْعيداً (هُ ) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
روسيا بطائراتها وقنابلها تشعل المناطق السورية وتصعّد ساحة الحرب. | Thema: Konflikte und Terrorismus | |
Mit seinen Flugzeugen und Bomben gießt Russland im Syrien-Konflikt Öl ins Feuer. | ||
بدأ الرئيس الأمريكي بوش خطابه باتهام الفلسطينيين وقيادتهم بأنهم وراء الإرهاب والتصعيد في المنطقة، وتبرئة الإسرائيليين من أي خطأ أو مسؤولية. | Thema: Offizielle Zusammenkünfte | |
Der amerikanische Präsident Bush begann seine Rede, indem er den Palästinensern und ihrer Führung vorwarf, hinter dem Terror zu stecken und für eine Eskalation in der Region zu sorgen, während er die Israelis von jeglichem Vergehen und jeglicher Verantwortung freisprach. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|