| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| verhindern | حال، يحول، حيلولة (دون ) حالَ، يَحولُ، حَيلولَةً (دونَ ) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
حنكة رئيس الوزراء السياسية حالت دون اندلاع الحرب بين البلدين. | Thema: Offizielle Zusammenkünfte, Konflikte und Terrorismus | |
Die Klugheit des Ministerpräsidenten verhinderte den Ausbruch eines Krieges zwischen den beiden Ländern. | ||
إن من تبسيط الأمور الاعتقاد بأن الاستبداد هو وحده ما يحول دون وجود المواطنة الحقيقية في العالم العربي. | Thema: Demonstrationen | |
Wer glaubt, dass in den arabischen Staaten allein der Totalitarismus ein echtes Zugehörigkeitsgefühl zum Staat verhindert, macht es sich zu einfach. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|