| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| heikel, stachlig | شائك شائِكٌ |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
ليس ملف الأقباط هو الملف الشائك الوحيد، الذي تحاول قوى الشر اللعب به واستثماره لضرب الاستقرار في مصر. | Thema: Konflikte und Terrorismus | |
Die Kopten sind nicht das einzige heikle Thema, das böse Kräfte zu instrumentalisieren versuchen, um Ägypten zu destabilisieren. | ||
قال منتج مسلسل «الجماعة»: «أعرف أن الموضوع شائك وحساس ومهم ويحتاج دقة كبيرة جدا في التنفيذ.» | Thema: Kunst und Kultur | |
Der Produzent der Fernsehserie „al-Ǧamāʿa“ sagte: „Ich weiß, dass das Thema wichtig und hochsensibel ist, deshalb müssen wir bei der Umsetzung sehr viel Umsicht walten lassen“. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|