| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| Schützengraben | خندق، خنادق خَنْدَقٌ، خَنادِقُ |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
للحؤول دون حصول عمليات تسلل من العراق إلى الكويت، حفرت السلطات الكويتية خندقاً وأقامت حائطاً رملياً قرب المنطقة منزوعة السلاح على طول الحدود الكويتية العراقية المشتركة. | Thema: Konflikte und Terrorismus | |
Um ein Eindringen von irakischer Seite zu verhindern, ließen die kuweitischen Behörden in unmittelbarer Nähe der entmilitarisierten Zone entlang der kuweitisch-irakischen Grenze einen Schützengraben ausheben und einen Sandwall errichten. | ||
إن سورية (حافظ) الأسد تقف بجرأة وثبات في الخندق الأول ضد التحدي الصهيوني وضد التحديات مهما كان نوعها ومصدرها. | Thema: Konflikte und Terrorismus | |
Das Syrien des (Hafiz) al-Assad steht mutig und standhaft an vorderster Front gegen die zionistische Herausforderung und gegen andere Herausforderungen, egal durch wen und egal welcher Art. | ||
حان الوقت الذي يفرض علينا جميعا أن نكون في خندق واحد لمواجهة ما ينتظرنا من تحديات. | Thema: Konflikte und Terrorismus | |
Es ist die Zeit gekommen, geschlossen den Herausforderungen, die uns bevorstehen, ins Auge zu schauen. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|