| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| Achse | محور، محاور مِحْوَرٌ، مَحاوِرُ |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
القوات العراقية تشن هجوماً من أربعة محاور على الموصل القديمة لاستعادتها. | Thema: Konflikte und Terrorismus | |
Die irakischen Truppen rücken in vier Angriffsachsen auf die Altstadt von Mossul vor, um sie zurückzuerobern. | ||
إن ضمانات حرية ونزاهة العملية الانتخابية هي المحور الأساسي للانتقال بالحكم الديمقراطي من الشعارات الجوفاء إلى التطبيق العملي. | Thema: Wahlen | |
Dass demokratische Herrschaft von einer hohlen Phrase zur faktischen Realität wird, steht und fällt mit der Gewährleistung freier und korrekter Wahlen. | ||
برنامجنا اليوم يدور حول ثلاثة محاور أساسية: تاريخ الصراع وأطرافه، التدخل الخارجي فيه و أخيراً سبل الحلول الممكنة له. | Thema: Medien | |
Unser heutiges Programm befasst sich mit drei Kernthemen: Historie des Konflikts und Konfliktparteien, ausländische Einmischung in den Konflikt und schließlich mögliche Wege zur Lösung des Konflikts. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|