Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
bedingungslos

دون قيد أو شرط

دونَ قَيدٍ أَو شَرْطٍ

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

أجبرت المقاومة جيش الاحتلال على الانسحاب دون قيد أو شرط.

Thema: Konflikte und Terrorismus

Der Widerstand zwang die Besatzungsarmee zum bedingungslosen Rückzug.

وفق معايير العمل الدولية يتاح للعمال حرية الانضمام للنقابات العمالية دون قيد أو شرط.

Thema: Demonstrationen

Internationalen Arbeitsstandards zufolge wird Arbeitern die Freiheit zugestanden, sich ohne irgendwelche Auflagen einer Gewerkschaft anzuschließen.

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: schriftlich
Kenntnis: passiv
Frequenz: 2
Thema: Demonstrationen, Konflikte und Terrorismus