Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Partei ergreifen

تحيز، يتحيز، تحيزا (لـ )

تَحَيَّزَ، يَتَحَيَّزُ، تَحَيُّزاً (لِـ )

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

الاتحاد الأوروبي يتحيز لإسبانيا في الخلاف الإسباني المغربي حول جزيزة ليلى.

Thema: Konflikte und Terrorismus

Im Streit zwischen Spanien und Marokko um die Isla del Perejil ergreift die EU Partei für Spanien.

القاضي العادل هو الذي يزن الأمور بميزان الحياد لا يميل ولا يتحيز لا يزيد ولا ينقص.

Thema: Justiz und Gesetzgebung

Ein gerechter Richter wägt die Dinge neutral ab, ohne zu sympathisieren oder Partei zu ergreifen, und ohne etwas wegzulassen oder etwas hinzuzufügen.

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Thema: Konflikte und Terrorismus, Justiz und Gesetzgebung