Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Stellvertreterkrieg

حرب بالوكالة

حَرْبٌ بِالوِكالَةِ

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

يجمع الخبراء على أن الحرب في سوريا تحولت إلى حرب بالوكالة بين روسيا و إيران تمثلها قوات النظام السوري وما يساندها من قوات حزب الله من لبنان و باقي الحلفاء وبين السعودية ودول الخليج وأمريكا وحتى إسرائيل.

Thema: Konflikte und Terrorismus

Die Experten sind sich einig, dass der Krieg in Syrien zu einem Stellvertreterkrieg zwischen Russland und dem Iran auf der einen Seite, vertreten durch syrische Regierungstruppen, Einheiten der Hisbollah-Miliz aus dem Libanon und die restlichen Allianzpartner, und Saudi-Arabien, den Golfstaaten, den USA und sogar Israel auf der anderen Seite geworden ist.

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Thema: Konflikte und Terrorismus