Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
im Vergleich zu

بالمقارنة (بـ\مع )

بالمُقارَنَةِ (بِـ\مَعَ )

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

أكَّدَ محافظُ حمصَ أنَّ الوضعَ الآنَ في المدينةِ يُعَدُّ أفضلَ بكثيرٍ بالمقارنةِ بالعامِ الماضي

Thema: Konflikte und Terrorismus, Konnektoren

Der Gouverneur von Homs versicherte, die Lage in der Stadt sei wesentlich besser als im vergangenen Jahr.

يعيشُ اللَّاجئونَ السُّوريّونَ في لبنانَ في وضعٍ مقبولٍ بالمقارنةِ مع اللَّاجئينَ في المخيَّماتِ على الأراضي الأردنيَّةِ

Thema: Konflikte und Terrorismus

Im Vergleich zu den Bewohnern der Flüchtlingslager auf jordanischem Boden leben die syrischen Flüchtlinge im Libanon unter akzeptablen Bedingungen.

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 4
Thema: Konflikte und Terrorismus, Konnektoren