Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
einen Prozess führen, gegen jemanden prozessieren

حاكم، يحاكم، محاكمة (ه )

حاكَمَ، يُحاكِمُ، مُحاكَمَةً (هُ )

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

تقتصرُ المُحاكماتُ المَيْدانيَّةُ الثَّوريَّةُ على وقوفِ السَّجينِ لثوانٍ أمامَ القاضيِ الذي ينطِقُ اسمَهُ وعقوبَتَهُ

Thema: Konflikte und Terrorismus

Die Schauprozesse vor Revolutionsgerichten beschränkten sich darauf, den Gefangenen für ein paar Sekunden vor den Richter zu stellen, der seinen Namen und seine Bestrafung verlauten ließ.

حاكَمَتْ مَحْكَمَةُ الثَّوْرَةِ الخائِنَ مُحاكَمَةً عَسْكَريَّةً

Thema: Justiz und Gesetzgebung

Das Revolutionsgericht verurteilte den Verräter nach Kriegsrecht.

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 4
Thema: Konflikte und Terrorismus, Justiz und Gesetzgebung