Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
freiwillig, Wahl-

اختياري‏

اِخْتياريٌّ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: اِفْتِعالٌ
Stamm: VIII
Wurzel: خير
Thema: Bildung

Beispielsätze:

التَّعْليمُ الثَّانويُّ اخْتياريٌّ وَلَكِنَّهُ مَشْروطٌ بِالحُصولِ على علاماتٍ مَقْبولَةٍ.

Die Sekundarschule ist nicht obligatorisch, allerdings hängt der Zugang zu ihr von einer Mindestnote ab.

التَّأمينُ الصِّحِّيُّ اِخْتياريٌّ وَلَكِنَّهُ إجْباريٌّ لِلموظَّفينَ الحُكومِيِّين فَقَطْ.

Die Krankenversicherung ist freiwillig und nur für Beamte obligatorisch.

هُناكَ موادُّ إجْباريَّةٌ يَجِبُ دِراسَتُها وَمَوادُّ اخْتياريَّةٌ يُمْكِنُ دِراسَتُها حَسَبَ رَغْبَةِ الطَّالِبِ.

Es gibt Pflichtfächer, die man belegen muss, und Wahlfächer, die der Student nach Interesse belegen kann.