Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Angeklagter

متهم ج متهمون (بـ)‏

مُتَّهَمٌ ج مُتَّهَمُونَ (بِـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Partizip Passiv
Modellstruktur: مُفْتَعَلٌ
Stamm: VIII
Wurzel: وهم
Thema: Recht

Beispielsätze:

حَكَمَ القاضي على المُتَّهَمِ بالسَّجْنِ مَدى الحَياةِ.

Der Richter verurteilte den Angeklagten zu lebenslänglicher Haft.

أُطْلِقَ سَراحُ المُتَّهَمِ بَعْدَ أَنْ ثَبَتَتْ بَراءَتُهُ.

Der Angeklagte wurde freigelassen, nachdem seine Unschuld bewiesen worden war.