Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
töten, zerreißen, fressen als Beute

افترس، يفترس، افتراسا (ه)‏

اِفْتَرَسَ، يَفْتَرِسُ، اِفْتِراساً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: اِفْتَعَلَ
Stamm: VIII
Wurzel: فرس
Thema: Erde, Finanz/Wirtschaft, Militär, Politik, Recht, Tiere/Pflanzen

Beispielsätze:

يَفْتَرِسُ الأَسَدُ الجاموسَ على الرَّغْمِ مِنْ أَنَّهُ يَفوقُهُ حَجْماً.

Der Löwe frisst den Büffel, obwohl dieser größer ist als er.

نَزَحَ ما يَتراوَحُ بَينَ مَليونٍ ومَليونَي لَاجئٍ وَمُشَرَّدٍ يَفْتَرِسُهُمُ الجُوعُ وَالمَرَضُ وَالخَوفُ.

Zwischen ein und zwei Millionen von Hunger, Krankheit und Angst befallene Flüchtlinge wurden vertrieben.