Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Erpressung

ابتزاز (لـ)‏

اِبْتِزازٌ (لِـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: اِفْتِعالٌ
Stamm: VIII
Wurzel: بزز
Thema: Finanz/Wirtschaft, Recht

Beispielsätze:

قامَ مُسَلَّحونَ بِاخْتِطافِ بَعْضِ السُّيَّاحِ الأَجانِبِ لابْتِزازِ الحُكومَةِ.

Bewaffnete entführten einige ausländische Touristen, um die Regierung zu erpressen.

قامَ المُجْرِمُ بابْتِزازِ رَجُلِ الأَعْمالِ بِتَهْديدِهِ بِنَشْرِ صُوَرِهِ مَعَ عَشيقَتِهِ إذا لَمْ يَرْضَخْ لِمَطالِبِهِ.

Der Verbrecher erpresste den Geschäftsmann, indem er ihm drohte, Fotos von ihm mit seiner Geliebten zu veröffentlichen, sollte er seine Forderungen nicht erfüllen.