Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): Zu Dandanāt wechseln
etw. vereinbaren; sich einigen über

اتفق، يتفق، اتفاقا (على)‏

اِتَّفَقَ، يَتَّفِقُ، اِتِّفاقاً (عَلى)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 17
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: اِفْتَعَلَ
Stamm: VIII
Wurzel: وفق
Thema: Recht

Beispielsätze:

‫ــ سنَلْتَقي غَداً في السَّاعَةِ الثالِثَةِ أَمامَ السِّينَما‏ ــ اتَّفَقْنا، مَعَ السَّلامَة‏‬

Wir treffen uns morgen um drei Uhr vor dem Kino. - Abgemacht, bis morgen!

‫اِتَّفَقَ الطَّرَفانِ على حَلِّ المُشْكِلَةِ بِطَريقٍ سِلْميٍّ‬

Die beiden Parteien einigten sich darauf, das Problem auf friedlichem Wege zu lösen.