Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Erhaltung; Bewahrung von

احتفاظ (بـ)‏

اِحْتِفاظٌ (بِـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: gehoben
Kenntnis: passiv
Lektion: 22
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: اِفْتِعالٌ
Stamm: VIII
Wurzel: حفظ
Thema: Politik, Recht

Beispielsätze:

‫جُلودُ الأفاعي الثَّخينَةُ تُساعِدُها على الاحْتِفاظِ بِرُطوبَتِها‬

Die dicken Schlangenhäute helfen ihnen [den Schlangen] dabei, ihre Feuchtigkeit zu halten.

‫لابُدَّ مِنَ الاحْتِفاظِ بِهَذِهِ الوَثائِقِ في سِرِّيَّةٍ تامَّةٍ‬

Diese Dokumente müssen streng geheim gehalten werden (in voller Geheimhaltung aufbewahrt werden).