Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
ertragen

احتمل، يحتمل، احتمالا (ه)‏

اِحْتَمَلَ، يَحْتَمِلُ، اِحْتِمالاً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: اِفْتَعَلَ
Stamm: VIII
Wurzel: حمل
Thema: Familie, Kognitives, Recht, Soziales, Transport

Beispielsätze:

الوضْعُ خَطيرٌ لا يَحْتَمِلُ التأجيلَ أَو التَّسْويفَ أو المُماطَلةَ أو التَّنْظيرَ.

Die Lage ist brisant und duldet weder Aufschub noch Zögern, aber auch kein Hinhalten oder irgendwelche Gedankenspiele.

لَمْ أَعُدْ أَحْتَمِلُ الحَياةَ مَعَ هذا الرَّجُلِ المُدْمِنِ على الكُحولِ.

Ich halte ein Leben mit diesem Alkoholiker nicht mehr aus.