Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
gemeinsam

مشترك‏

مُشْتَرَكٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Passiv
Modellstruktur: مُفْتَعَلٌ
Stamm: VIII
Wurzel: شرك
Thema: Finanz/Wirtschaft, Gesellschaft, Militär, Politik, Recht

Beispielsätze:

أَكَّدَ الرَّئيسُ على ضَرورَةِ العَمَلِ المُشْتَرَكِ لِلنُّهوضِ بالبِلادِ في شَتّى النَّواحي.

Der Präsident betonte, dass es notwendig sei zusammenzuarbeiten, um das Land in jeder Hinsicht voranzubringen.

الاتِّفاقيَّةُ تَشْمُلُ التَّعاونَ المُشْتَرَكَ في مِنْطَقَةِ حَوضِ البَحْرِ المُتَوَسِّطِ.

Das Abkommen betrifft die Zusammenarbeit im Mittelmeerraum.