Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
stoßen, prallen

اصطدم، يصطدم، اصطداما (بـ)‏

اِصْطَدَمَ، يَصْطَدِمُ، اِصْطِداماً (بِـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: اِفْتَعَلَ
Stamm: VIII
Wurzel: صدم
Thema: Erde, Finanz/Wirtschaft, Militär, Naturwissenschaft, Sport, Stadt und Architektur, Technik, Transport

Beispielsätze:

اِصْطَدَمَتِ السَّفينَةُ بِجَبَلٍ ثَلْجيٍّ.

Das Schiff rammte einen Eisberg.

اِصْطَدَمَ البَحْثُ بِعَقَبَاتِ التَّطْبِيقِ العَمَلِيِّ فَبَقِيَ نَظَرِيَّةً بَحْتَةً.

Die Studie war bei der praktischen Umsetzung auf Hindernisse gestoßen und blieb deshalb rein theoretisch.