Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
ein Schiff kapern

احتجز سفينة، يحتجز سفينة، احتجاز سفينة‏

اِحْتَجَزَ سَفينَةً، يَحْتَجِزُ سَفينَةً، اِحْتِجازُ سَفينَةٍ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 1
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: اِفْتَعَلَ
Stamm: VIII
Wurzel: حجز
Thema: Transport

Beispielsätze:

اِحْتَجَزَ القَراصِنَةُ سَفينَةً مِنَ السُّفُنِ التِّجاريَّةِ الألْمانيَّةِ.

Die Piraten kaperten ein deutsches Handelsschiff.