Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
stoßen, zusammenstoßen

اصطدم، يصطدم، اصطداما (بـ)‏

اِصْطَدَمَ، يَصْطَدِمُ، اِصْطِداماً (بِـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: اِفْتَعَلَ
Stamm: VIII
Wurzel: صدم
Thema: Militär, Politik, Recht, Transport

Beispielsätze:

اِصْطَدَمَ قِطارٌ بِسَيَّارَةٍ انْزَلَقَتْ عَلى السِّكَّةِ الحَديديَّةِ.

Der Zug kollidierte mit einem Auto, das auf die Gleise gerutscht ist.

اِصْطَدَمَ المُتَظاهِرونَ مَعَ قوَّاتِ الشُّرْطَةِ عِنْدَما حاوَلوا الاقْتِرابَ مِنَ البَرْلَمانِ.

Die Demonstranten gerieten mit den Polizeikräften aneinander, als sie versuchten, in die Nähe des Parlamentsgebäudes zu gelangen.