Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
sich kümmern, pflegen

اعتنى، يعتني، اعتناء (بـ)‏

اِعْتَنى، يَعْتَني، اِعْتِناءً (بِـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: اِفْتَعَلَ
Stamm: VIII
Wurzel: عني
Thema: Bildung, Gesundheit, Tiere/Pflanzen

Beispielsätze:

الأمُّ تَعْتَني بِأَطْفالِها عِنايَةً كَبيرَةً.

Die Mutter sorgt mit ganzer Kraft für ihre Kinder.

عَلَىْ كُلِّ إِنْسَانٍ أَنْ يَعْتَنِيَ بِنَظافَتِهِ ومَظْهَرِهِ الخَارِجِيِّ.

Jeder Mensch muss sich um seine Hygiene und sein Aussehen kümmern.