Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Kläger

مدع ج مدعون‏

مُدَّعٍ ج مُدَّعونَ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: مُفْتَعِلٌ
Stamm: VIII
Wurzel: دعو
Thema: Recht

Beispielsätze:

طالَبَ المُدَّعي العامُّ بِاستِدْعاءِ شاهِدٍ جَديدٍ لِإثْباتِ جُرمِ المُتَّهَمِ.

Der Staatsanwalt verlangte einen neuen Zeugen vorzuladen, um die Schuld des Angeklagten zu beweisen.

طالَبَ المُدَّعي العامُّ بِتَطْبيقِ أَقْصى عُقوبَةٍ بِحَقِّ المُتَّهَمِ.

Der Staatsanwalt forderte die Höchststrafe für den Angeklagten.